Regeln für den Lobos x Frauentag-Wettbewerb

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Diese Regeln des Wettbewerbs „Lobos x Frauentag “ (die „Regeln“) definieren die Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb „ Lobos x Frauentag “ (der „Wettbewerb“). Der Wettbewerb wird von Felmer Investments Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Krakau, Ul. Mieczysława Medweckiego 17, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000581839, NIP (Steueridentifikationsnummer): 5223041719 und REGON (Nationale Unternehmensregisternummer): 362797200 (nachfolgend „Organisator“ genannt).

1. Während des Wettbewerbs ist der Inhalt der Wettbewerbsregeln über den im Wettbewerbsinhalt angegebenen Link verfügbar, sodass der Benutzer ihn im normalen Geschäftsverlauf herunterladen, speichern und abspielen kann.

2. Die Bedingungen für die Teilnahme am Wettbewerb sind in diesen Wettbewerbsregeln festgelegt. Die Teilnahme jedes Teilnehmers am Wettbewerb gemäß den in den Regeln festgelegten Bedingungen kommt der Tatsache gleich, dass der Teilnehmer den Inhalt der Regeln gelesen und akzeptiert hat und sein Einverständnis ausgedrückt hat, dass im Falle eines Gewinns der Instagram-Spitzname und der Inhalt der Wettbewerbsarbeit auf der unter 1.3 oben angegebenen Website bekannt gegeben werden, j.

3. Der Wettbewerb wird auf dem Gebiet der Republik Polen organisiert. Die Teilnehmer reichen ihre Wettbewerbsarbeiten über Instagram ein.

DAUER DES WETTBEWERBS

1. Das Gewinnspiel läuft ab dem 07.03.2021. 10:00 bis 08.03.2021 Uhr 10:00. Die Ergebnisse werden am 08.03.2021 bis 22:00 Uhr auf dem Instagram-Profil in einem Kommentar unter dem Gewinnspiel-Post bekannt gegeben. 

WETTBEWERBSTEILNEHMER

1. Vorbehaltlich Punkt 3.2. Jede volljährige, unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Person, die Verbraucher im Sinne des Art. An dem Wettbewerb können Personen teilnehmen, die gemäß Art. 22¹ des Gesetzes vom 23. April 1964 – Bürgerliches Gesetzbuch (Gesetzblatt von 1964, Nr. 16, Pos. 93, in der geänderten Fassung) ihren Wohnsitz auf dem Gebiet Polens haben.

2. Von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen sind: Mitarbeiter des Veranstalters, vom Veranstalter mit der Überwachung des Wettbewerbsablaufs beauftragte Personen, Mitarbeiter von mit dem Veranstalter kooperierenden Unternehmen sowie unmittelbar an der Vorbereitung des Wettbewerbs beteiligte Personen.

3. Unter den in Punkt 3.2 genannten unmittelbaren Familienangehörigen sind zu verstehen: Verwandte in aufsteigender Linie, Nachkommen, Geschwister, Ehegatten, Eltern von Ehegatten und Personen in einem Adoptionsverhältnis.

WETTBEWERBSREGELN

1. Das Gewinnspiel findet auf dem sozialen Netzwerk Instagram statt.

2. Aufgabe des Gewinnspielteilnehmers ist die Beantwortung der im Gewinnspielbeitrag gestellten Frage. Der Kommentar kann auf Polnisch oder Englisch sein.

3. Mit der Übersendung einer Bewerbung wird die unter Punkt 3.1 genannte Person Teilnehmer des Gewinnspiels („Teilnehmer“).

4. Durch die Einsendung einer Bewerbung wird die in Punkt 3.1 genannte Person nach Akzeptanz der in Punkt 1.4 genannten Bedingungen zum Teilnehmer des Wettbewerbs („Teilnehmer“).

5. Jegliche Einsendungen, die anstößige oder beleidigende Inhalte enthalten oder die Urheberrechte anderer verletzen; Beiträge mit erotischen, obszönen, lächerlich machenden oder unanständigen Inhalten, die gegen allgemein anerkannte Moralprinzipien verstoßen, die persönliche Würde verletzen, Verweise auf religiöse, ethnische oder rassistische Symbole enthalten oder die grundlegenden Anforderungen der Wettbewerbsbedingungen nicht erfüllen, werden von den Moderatoren entfernt.

6. Die Preise werden an insgesamt 2 vom Veranstalter ausgewählte Personen vergeben.

7. Der Gewinner erhält eine Gewinnbenachrichtigung auf seinem Instagram-Profil in einem Kommentar unter dem Gewinnspielbeitrag. 

8. Ein Teilnehmer kann mehrmals am Wettbewerb teilnehmen, kann jedoch während der gesamten Dauer des Wettbewerbs nur einen Preis gewinnen.

9. Am Gewinnspiel nehmen nur Bewerbungen teil, die innerhalb des in Punkt 1 genannten Gewinnspielzeitraums beim Veranstalter eingehen. 2.1, die den Bedingungen der Verordnung entsprechen.

10. Der Eingang der Gewinnspielaufgabe wird durch Instagram registriert. Maßgeblich für das Datum und die Uhrzeit der Einreichung des Gewinnspielbeitrags sind die von Instagram erfassten Daten und Uhrzeiten.

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND URHEBERRECHT

1. Der Administrator der von den Wettbewerbsteilnehmern bereitgestellten personenbezogenen Daten ist Felmer Investments Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Krakau, ul. Mieczysława Medweckiego 17, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000581839, NIP (Steueridentifikationsnummer): 5223041719 und REGON (Nationale Unternehmensregisternummer): 362797200 (nachfolgend „Organisator“ genannt).

2. Die personenbezogenen Daten der Wettbewerbsteilnehmer werden zu den für die Durchführung des Wettbewerbs und die Vergabe des Preises erforderlichen Zwecken verarbeitet und nicht zu anderen Zwecken.

3. Die Angabe personenbezogener Daten durch den Wettbewerbsteilnehmer ist freiwillig, jedoch für den Erhalt des Preises erforderlich. Die Teilnehmer haben das Recht, ihre Daten einzusehen, zu korrigieren und deren Löschung zu verlangen.

4. Der in seinem Instagram-Profil angegebene Vor- und Nachname (Spitzname) des Gewinners wird auf der Instagram-Seite des Veranstalters in einem Kommentar unter dem Gewinnspielbeitrag veröffentlicht, dem der Teilnehmer mit der Teilnahme am Gewinnspiel zustimmt.

5. Die Einreichung eines Beitrags durch den Teilnehmer am Wettbewerb ist gleichbedeutend mit der Akzeptanz der in den Bestimmungen beschriebenen Wettbewerbsregeln durch den Teilnehmer.

6. Mit der Annahme der Teilnahmebedingungen erklärt sich der Wettbewerbsteilnehmer mit der Veröffentlichung des eingereichten Beitrags auf dem Instagram des Veranstalters einverstanden. Der Teilnehmer, der den Beitrag einreicht, veröffentlicht diesen auf eigene Gefahr und in seinem eigenen Namen und ist für eine mögliche Verletzung von Rechten Dritter verantwortlich.

Urheberrecht und andere rechtliche Bestimmungen

1. Handelt es sich bei dem Beitrag im vom Teilnehmer für die Zwecke des Wettbewerbs geposteten Kommentar um ein Werk im Sinne des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Gesetzblatt 2006.90.631 in der geänderten Fassung), d. h. um eine Manifestation kreativer Tätigkeit individueller Art, so gewährt der Teilnehmer dem Veranstalter durch die Teilnahme am Wettbewerb eine kostenlose, nicht exklusive Lizenz mit dem Recht, Unterlizenzen für dieses Werk (in diesem Fall Wünsche) ohne zeitliche und räumliche Beschränkungen in den folgenden Nutzungsbereichen zu erteilen:

1. im Rahmen der Aufzeichnung und Wiedergabe, insbesondere durch Platzierung auf der unter Punkt 1.3 genannten Website – Produktion mittels aller Techniken, einschließlich magnetischer Aufzeichnung, lichtempfindlicher, audiovisueller, digitaler, optischer, Druck- und Computertechniken;
2. im Rahmen des Handels mit Vervielfältigungsstücken, auf denen das Werk fixiert ist: Inverkehrbringen, Verleihen oder Vermieten von Vervielfältigungsstücken;
3. drahtgebundene und drahtlose Bild- oder Tonübertragung über terrestrische Sender, über Satellit (codiertes und unverschlüsseltes Signal) mit dem Recht zur Weitersendung durch eine andere Rundfunk- oder Fernsehorganisation und zur Weiterverbreitung auf digitalen Plattformen und/oder Kabelnetzen;
4. Ausbeutung durch Technologie, einschließlich Textnachrichten (z. B. SMS, WAP, MMS) und audiovisueller Nachrichten;
5. im Hinblick auf die Verbreitung und Änderung des Werks in einer anderen als der oben genannten Weise: öffentliche Wiedergabe, öffentliche Zugänglichmachung in der Weise, dass jedermann an einem Ort und zu einer Zeit seiner Wahl darauf zugreifen kann, einschließlich über das Internet, Intranet und andere Telekommunikations-, Multimedia- und Computernetzwerke;
6. Verwendung im Ganzen oder in Fragmenten, einschließlich in audiovisuellen Werken, Fernseh- und Radioprogrammen sowie in der Werbung in Presse, Fernsehen, Radio und Internet usw.

AUSZEICHNUNGEN

1. Im Rahmen des Wettbewerbs werden zwei Preise vergeben: 

• Preis 1: Eine Tasche aus der aktuellen Lobos Kollektion
• Preis 2: eine Tasche aus der aktuellen Lobos Kollektion
  

AUSZEICHNUNGEN VERGEBEN

1. Die Teilnehmer werden per E-Mail über die Einzelheiten zur Gewinnabholung informiert.

2. Der gewinnende Teilnehmer ist verpflichtet, dem Veranstalter auf Anfrage eine aktuelle E-Mail-Adresse mitzuteilen.

3. Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung oder die Angabe einer falschen Adresse führt dazu, dass eine Einlösung des Gewinns nicht möglich ist und der Teilnehmer seinen Anspruch auf den Gewinn verliert.

4. Zusätzlich zu der in 7.2 oben beschriebenen Situation verlieren die Gewinner in den folgenden Situationen ihren Anspruch auf den Preis und dieser geht in das Eigentum des Veranstalters über:

1. im Falle der Verweigerung der Annahme oder Nichtabholung des Preises durch den Gewinner,
2. für den Fall, dass dem Veranstalter innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Benachrichtigung, d. h. der Zusendung der Gewinninformationen an die angegebene E-Mail-Adresse, die Versandadresse für die Umsetzung des Gewinns nicht vorliegt.

5. Jeder Teilnehmer hat das Recht, eine Beschwerde im Zusammenhang mit dem Wettbewerb einzureichen – beginnend ab dem Datum des Beginns des Wettbewerbs bis 14 Tage nach dem Datum des Endes des Wettbewerbs. Maßgeblich ist das Datum des Poststempels. Reklamationen, die nach Ablauf der oben genannten Frist beim Veranstalter eingehen, werden nicht berücksichtigt. Beschwerden sind ausschließlich schriftlich per Einschreiben an die Adresse des Veranstalters mit dem Vermerk „Beschwerde zum Wettbewerb: „Lobos x Frauentag ““ einzureichen. Die Beschwerde muss folgende Angaben enthalten: Vor- und Nachname, PESEL-Nummer, Adresse des Teilnehmers, Grund der Beschwerde samt Begründung und Unterschrift.

6. Beschwerden werden vom Veranstalter innerhalb von 7 Werktagen ab dem Datum ihres Eingangs geprüft. Die Entscheidung des Veranstalters wird dem Teilnehmer unmittelbar nach der Prüfung per Einschreiben an die in der Beschwerde angegebene Adresse mitgeteilt (maßgeblich ist das Datum des Poststempels).

7. Die Entscheidung des Veranstalters über Beschwerden ist endgültig.

SONSTIGE RÜCKSTELLUNGEN

1. Der Veranstalter weist darauf hin, dass der Wettbewerb in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder verwaltet wird und auch nicht mit Instagram in Verbindung steht. Instagram ist eine Marke von Facebook Inc., einer Delaware Corporation mit eingetragenem Sitz in 1601 s. California Ave, PaloAlto CA 94 304. Die von den Wettbewerbsteilnehmern bereitgestellten Informationen sind Informationen, die dem Veranstalter und nicht Instagram zur Verfügung gestellt werden. Diese Informationen werden vom Veranstalter ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Wettbewerbs verwendet.

2. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig.

3. Sollten im Verlauf des Gewinnspiels Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, die auf einen Missbrauch seitens des Teilnehmers zurückzuführen sind, insbesondere auf einen Verstoß des Teilnehmers gegen die Gewinnspielordnung, ist der Veranstalter berechtigt, den Teilnehmer durch Benachrichtigung des Teilnehmers per E-Mail an seine E-Mail-Adresse endgültig vom Gewinnspiel auszuschließen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einzelne organisatorische , administrative und sonstige Tätigkeiten im Rahmen der Durchführung des Wettbewerbs an Subunternehmer des Veranstalters zu übertragen. Die Übertragung von Verpflichtungen an Subunternehmer ändert nichts daran, dass der Wettbewerbsveranstalter für die korrekte Berechnung und Abführung der Steuer an das zuständige Finanzamt verantwortlich ist.

4. Alle weiteren Informationen zum Wettbewerb im Zusammenhang mit seiner Durchführung können vom Wettbewerbsteilnehmer durch Senden einer privaten Nachricht auf den Facebook-Seiten und über die Instagram-Plattform der Veranstalter erhalten. Bei diesem Wettbewerb handelt es sich nicht um ein Glücksspiel im Sinne des Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele (Gesetzblatt 09.201, Pos. 1540 mit Änderungen).

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1. Der Administrator der von den Teilnehmern bereitgestellten personenbezogenen Daten ist „Lobos x Women’s Day“ („Wettbewerb“). UM Felmer Investments Limited Liability Company mit Sitz in Krakau, ul. Mieczysława Medweckiego 17, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000581839, NIP (Steueridentifikationsnummer): 5223041719 und REGON (Nationale Unternehmensregisternummer): 362797200 (der „ Organisator “). Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden zu den für die Durchführung des Wettbewerbs und die Vergabe des Preises erforderlichen Zwecken verarbeitet und nicht zu anderen Zwecken (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) („ Verordnung “) verarbeitet.

2. Zusätzlich zu den in Abschnitt 5.2 genannten Zwecken (primäre Zwecke) kann der Veranstalter die personenbezogenen Daten der Teilnehmer für andere gesetzlich zulässige Zwecke (sekundäre Zwecke) verarbeiten, wenn die primären und sekundären Zwecke eng miteinander verbunden sind. Im Rahmen dieser Verarbeitung handelt der Veranstalter gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) der Verordnung sieht die Verarbeitung personenbezogener Daten auch für folgende sekundäre Zwecke vor: (a) Erläuterungsverfahren im Zusammenhang mit der Prüfung eingereichter Beschwerden oder (b) Übertragung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer in eine Archivdatenbank.

3. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden für die Dauer des Gewinnspiels und darüber hinaus für einen Zeitraum von 14 Tagen verarbeitet.

4. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Veranstalter hat jeder Teilnehmer Anspruch auf:

a) das Recht auf Zugang zum Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten,

b) das Recht auf Berichtigung, wenn diese nicht mit der tatsächlichen Sachlage übereinstimmen,

c) Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,

d) das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen,

e) das Recht auf Datenübertragbarkeit.

5. Die Aufsichtsbehörde über den Veranstalter im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten der Teilnehmer ist der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten. Dem Teilnehmer steht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu.

6. Die Angabe personenbezogener Daten durch den Teilnehmer ist freiwillig, jedoch zur Entgegennahme des Gewinns erforderlich.

7. Mit der Einreichung eines Wettbewerbsbeitrags akzeptiert der Teilnehmer die in den Teilnahmebedingungen beschriebenen Wettbewerbsregeln.

8. Mit der Annahme der Bestimmungen stimmt der Teilnehmer der Veröffentlichung des eingereichten Beitrags auf der Website zu. Der Teilnehmer, der den Beitrag einreicht, veröffentlicht diesen auf eigene Gefahr und in eigenem Namen und ist für etwaige Verletzungen der Rechte Dritter, insbesondere Urheberrechte, die sich aus der Veröffentlichung des Beitrags im Rahmen des Gewinnspiels ergeben, verantwortlich.